The Daddy Complex

pattista:

Apparently, “Not my problem” in Polish is “nie moj cyrk, nie moje malpy.” Literally “not my circus, not my monkey.”

Officially working the English translation into my vernacular.

(via ackb)


Recent comments

Blog comments powered by Disqus

Notes

  1. invaderana1 reblogged this from araneapeixes
  2. namiofthesea reblogged this from skadipirate
  3. jrocknpopingirl reblogged this from shaulaantare
  4. my-only-problem---reality reblogged this from shaulaantare
  5. psychopompglompyo reblogged this from thebookwormbakery
  6. duckinabathtub reblogged this from allgoodnameswastaken
  7. thebookwormbakery reblogged this from shaulaantare
  8. shaulaantare reblogged this from araneapeixes and added:
    There’s a slight mistake, though. That translates to ‘Not my circus, not my monkeys.’ Monkeys plural.
  9. mostly-american-fangirl reblogged this from skadipirate
  10. christine-connor reblogged this from skadipirate
  11. not-obsessed-just-happy reblogged this from live-for-fun-42
  12. live-for-fun-42 reblogged this from lordjonnydogood
  13. puttingthefuninmalfunction reblogged this from soonitwillbetimefortea
  14. lordjonnydogood reblogged this from skadipirate
  15. bessonitsa reblogged this from skadipirate
  16. kia-lao reblogged this from skadipirate
  17. jinglepinglepie reblogged this from ein-zwei-hydreigon
  18. ravenclawesome-hp reblogged this from mc-swaggienagisa
  19. soonitwillbetimefortea reblogged this from skadipirate
  20. allgoodnameswastaken reblogged this from skadipirate
  21. ofalloftheginjointsintheworld reblogged this from mc-swaggienagisa
  22. sithmuffins reblogged this from skadipirate
  23. ein-zwei-hydreigon reblogged this from mc-swaggienagisa
  24. mc-swaggienagisa reblogged this from skadipirate
  25. skadipirate reblogged this from koschei-the-ginger
  26. solosingr reblogged this from heyrobbstark
  27. chidinh reblogged this from ruinedhipsterposts
  28. stelle-dargenta reblogged this from linguisticsyall
  29. krysannethemums reblogged this from bead-bead
  30. ssshadowcat reblogged this from heyrobbstark
  31. heyrobbstark reblogged this from eatreadwritesleep